Adegas:
Novas:
Castellano Galego English
 
Funcións e Composición
Regulamento C.R.D.O.R.S.
Modelos Oficiais
Contraetiquetas
Cifras do Cons. Regulador
Política de Privacidade
 
Subzona de Amandi
Subzona de Chantada
Subzona de Quiroga-Bibei
Subz. de Riberas do Miño
Subzona de Riberas do Sil
 
Novas
Feiras do Viño na D.O
Lexislación/Subvencións
Concursos
Congresos
Cursos
Feiras
Exportación
Que din
 
Formulario consulta
Dicionario
 
Catálogos
Documentos
Galería fotográfica
Fondos de escritorio
 
Vendima 2009
Vendima 2008
Vendima 2007
Vendima 2006
Vendima 2005
Artigos 2005
Artigos 2006
Artigos 2007
Artigos 2008
Artigos 2009
Artigos 2010
Notas
Imaxes

Vista de Impresión
VENDIMIA / VENDIMA / GRAPE HARVEST

Un ejemplo de las labores de la vendimia, entre cestos, barcas, animales y acantilados.

Un exemplo dos traballos de vendima, entre cestos, barcas, animais e desniveis de terreo.

An example of the work of the grape pickers, including baskets, boats and steep, sheer riverbanks.

· Recolectando / Colleitando / Harvesting
· En Bolmente
· Al cesto / Ao cesto / In the basket
· Entre Piedras / Entre Pedras / Between stones
· Trabajando / Traballando / Working
· Entre Hojas / Entre Follas / Between leaves
· Al fondo / Ao Fondo / At the bottom
· En Cividade
· En la mochila / Na bolsa / In the backpack
· Arreando
· En burro / by donkey
· Entre las Aguas / Entre as Augas / Between the water

[1-12]

<< Volver >>

Chantada Ribeiras do Miño Amandi Quiroga-Bibei Ribeiras do Sil
Dicionario
 
info@ribeirasacra.org Consello Regulador da Denominación de Orixe Ribeira Sacra © by Abertal